일본쇼핑몰을 위한 '일본어 문장 예'

서비스 이용하기> 일본어 문장 예

일본쇼핑몰의 거래형태는 보통 다음과 같습니다.

고객주문→ 자동메일발송→ 주문확인메일→ 입금확인메일→ 발송메일

일견 메일관리가 많아서 복잡 해 보입니다만, 일본인들의 대부분이 휴대전화형 이메일을 사용하기때문에, 한국의 문자와 같이 수시로 메일을 통해 거래를 하게됩니다. ※그러므로 한국휴대폰의 문자와같은 시스템은 거의 이용하지 않고있습니다.

비즈인조이 일본어 쇼핑몰 솔루션에는 모두 각 과정에서의 정형화된 메일을 셋팅 해 드리고있습니다(비즈샵/칼라미샵 공통)만, 클레임과 오배송, 입금액의 추가요청, 일부캔슬 등 다양한 케이스의 일본어가 추가로 필요합니다. 비즈인조이에서는 5년간 다양한사례를 경험하여, 케이스별로 일본어 예문을 정리해 둔 귀중한 자료를 준비해 두었습니다..

본 자료는 일본직판매 실무프로그램 회원에게 제공하는 서비스이므로, 직판매 실무프로그램 회원은 권한 승인 후 열람 가능합니다. 필히 이용하시기 바랍니다.

일본어 문장 예

거래상의 메일 문장 예문외에도, 틀리기쉬운 여러 표현을 정리했습니다.