서비스 이용하기> 일본어 문장 예 일본쇼핑몰의 거래형태는 보통 다음과 같습니다. 고객주문→ 자동메일발송→ 주문확인메일→ 입금확인메일→ 발송메일 일견 메일관리가 많아서 복잡 해 보입니다만, 일본인들의 대부분이 휴대전화형 이메일을 사용하기때문에, 한국의 문자와 같이 수시로 메일을 통해 거래를 하게됩니다. ※그러므로 한국휴대폰의 문자와같은 시스템은 거의 이용하지 않고있습니다. 비즈인조이 일본어 쇼핑몰 솔루션에는 모두 각 과정에서의 정형화된 메일을 셋팅 해 드리고있습니다(비즈샵/칼라미샵 공통)만, 클레임과 오배송, 입금액의 추가요청, 일부캔슬 등 다양한 케이스의 일본어가 추가로 필요합니다. 비즈인조이에서는 5년간 다양한사례를 경험하여, 케이스별로 일본어 예문을 정리해 둔 귀중한 자료를 준비해 두었습니다.. 본 ..

온라인 샵을 운영할 때 필수적인 키워드에 「SEO대책」이라는 말이 있습니다. 「2-2. 일본 온라인시장의 이해」에서 일본은 물론 미국 등에서는 네이버나 다음과 같은 갇힌검색이 아닌 열린 검색방법을 사용하고, 이 열린 검색에 대응하기 위해서는 「SEO대책」에 따라 사이트를 홍보해야한다고 설명하였습니다. 이 Search Engine Optimaze를 한국어로 번역하면 「검색 엔진 최적화」 대책이라 할 수 있는데, 「검색 엔진에서 잘 검색되기 위해서는 어떻게 하면 좋을까? 」가 지금부터 다루는 주제입니다. 1.갓 태어난의 샵은 출생 신고를 하지 않은 갓난아기 같은 것. 갓 태어난 갓난아기도 출생 신고를 하지 않으면 호적을 얻을 수 없습니다. 역시 갓 태어난 샵은 어디에서도 검색되지 않습니다. 검색 엔진이 그 ..

본 포스트는 이전 자료로, 2002년 7월부터의 개정된 관련 법에 따라 외국인의 개인 사업자의 개설은 사실 상 어렵게 되었습니다. - 2013년 1월 추가- 개정된 법률에 맞는 새로운 일본 회사 설립에 대해서는 별도 포스팅http://bizsense.tistory.com/378을 참고바랍니다. - 2014년 1월 추가- =====이전 포스트 보관 내용======== 단기체제를 목적으로 무비자 입국한 외국인이 일본에서 사업자등록을 할 수 있을까요? 약간의 요건만 갖추면 가능합니다. 사업자 등록은 비자의 종류와 관계없이 가능합니다. 약간의 요건- (A)일본에 영업하는 쇼핑몰이 필요합니다. 쇼핑몰은 빌더형 쇼핑몰이나 저희가 제공하는 독립형(개발형)비즈샵 어느쪽이라도 상관없습니다. (B)사업자를 내기위해서는 일..

ソーシャルネットワーキング mixi (6) Friendster 일본어에 대응하는 오픈 플랫폼의 소셜 네트워킹 서비스. pixiv (4) freeml 무료 우편 목록. 사진 및 일정 공유도. GREE (4) MySpace (10) 보지 카라 자동차 매니아를위한 소셜 네트워킹 서비스. 부품, 정비 등 소개. 목소리 부 목소리를 게시, 공유하는 오디오 전문 커뮤니티 사이트. Facebook 공식 사이트. 등록 안내 등. 다이어트 클럽 그래프 기능의 다이어트 일기 등에 의한 소셜 네트워크. Yahoo! Days BETA 버전. 초대 제 소셜 네트워킹. 일기에 대해 공개 설정이 가능합니다. 이전 Yahoo! 360 °. 이상한 삐쿠미 육성 게임 형식 커뮤니티 사이트. 상품 교환 등 소개. EC 나비가 운영. 비 인..

양복 인터넷 쇼핑몰을 개업하고 2개월입니다. 오버추어 광고 유치에 대해 고민하고 있습니다. 4월부터 의류 사이트 (주로 남성, 카라미샵)을 시작하여 약 2 개월이 지났습니다. 개점 후 1 개월 동안 SEO 대책과 상호 연결을 하고, 야후 카테고리 등록 제품 업그레이도 필사적으로 해, 첫번째 달 액세스가 50 ~ 70 명 정도였습니다. 5 월부터는 오버추어 광고 5000엔을 시작하여 조금씩 접근이 올라 현재 하루 120 ~ 140 명 정도의 유치입니다. 대략 200 명에서 250 명의 내점에 1 개 주문합니다. 인터넷 쇼핑몰이 초보라서, 현재의 숫자가 좋은 건지 나쁜 건지 판단이 자세히 알 수 없습니다. 객단가 8000 엔 정도인데, 오버추어 5000 엔부터 2 만엔으로 올리는 방법을 검토하고 있습니다. ..

직판매 서비스 일람 및 비용안내 모든 서비스는, 일본 온라인쇼핑몰과 도메인은 회원사의 이름으로 등록하고, 초기에 필요불가결한 업무지원 부분을 비즈인조이커머스(Bizenjoy Commerce Co.,Ltd.)에서 제공하여, 궁극적으로는 일본 쇼핑몰을 직접 운영할 수 있도록하는 일종의 인큐베이팅 프로그램입니다. 각 항목은 일부를 선별해서 필요한 서비스만 이용하거나 통합 서비스인 「일본직판매 프로그램」 혹은 「일본 판매대행 프로그램」을 이용합니다. 자세한 적용 사례는 메일(bizenjoy@gmail.com) 혹은 전화상담( 070-7893-3356 )바랍니다. ※ 모든 쇼핑몰, 도메인은 회원사 명의로 직판매프로그램없이도 직접 운영 가능합니다. 1. 쇼핑몰의 종류 1-1. 개발(구축)형 일본어쇼핑몰 BizSho..

빌더형 쇼핑몰 칼라미샵/메이크샵 일본 야후쇼핑 게재 야후쇼핑에 게재되어 매출증대!! １일 최고 매출 10 억엔 (2009 년 12 월 달성)의 Yahoo! 쇼핑 상점의 상품이 제공되기 때문에 구매 의욕이 매우 높은 고객에게 상품 노출이 가능합니다! 월 이용비 3000엔 부담스런 년간 비용대신 결제수수료를 높여 8%의 수수료를 청구합니다. 또한 쇼핑몰과 연결하는 엡실롱 결제시스템 이용료로 3000엔/월만을 청구하고 있습니다. 상품 구입자에게 Yahoo! 포인트를 제공할 수 있습니다. 쇼핑 카트 화면에서 Yahoo! JAPAN ID로 로그인하여 주문을 한 제품 구입자에게는 Yahoo! 포인트를 부여합니다. Yahoo! 포인트를 저축하고, 소비하고, 많은 Yahoo! JAPAN ID 사용자에 가게를 이용받을 ..

1. 라쿠텐은 한국의 Gmarket등과 기본구조가 다릅니다. 가장 큰 차이점은 라쿠텐이 33,000개에 이르는 개별 쇼핑몰의 관문(Gate)이라는 점입니다. 라쿠텐은 개별쇼핑몰간의 회원・포인트관리와 카드결제PG를 제공하고 통합적으로 개별쇼핑몰들을 홍보, 검색엔진 역할 라쿠텐의 가장 큰 수익원은 회원사의 수수료가 아니라, 일본 대형 DB(예를들어 여행사전체DB혹은 중고차DB, 임대주택DB등)를 선점 계약해서 이곳에서 발생하는 수익이 매우 큽니다. 이런 이유로 일견 상품수도 엄청나게 많아 보이고, 실제 라쿠텐 자체의 매출도 큽니다만, 중소형 회원사 쇼핑몰만을 기준으로 계산한다면, 다른 임대형 쇼핑몰에 비해 결코 매출이 많이 나온다고 볼수 없습니다. 라쿠텐은 사전심사를 엄격히 시행하고 있고, 재고의 일본내 확..