- [ Item Report ]어느 일본인의 한국산 디자인 왈렛 구입기2009-02-15 12:54:34다음은 한국산 디자인 지갑을 구매한 어느 구매자로부터 온 감사메일입니다.昨日お品受け取りました。 毎日、バイトに遊びに学生生活を謳歌する娘の帰宅が遅く、 お品を渡すのが、今朝になってしまいました。 어제 물건 받았습니다. 매일, 아르바이트와 여흥으로 학창생활을 구가하는 딸의 귀가가 늦어서, 물건을 건네주는 것이 오늘 아침이 되어 버렸습니다. プレゼント包装をしてくださったので、「何?誰から?」と、不審気な娘でした。 まず、外側の箱の図柄を見ただけで、「可愛い!!」が始まり、 財布を見た時は、とうとう泣き出しました。 선물 포장을 해 주셨으므로, 「무어야? 누구가 준거야?」라고 의심스럽다는 기분인 딸이였습니다. 우선, 외측의 상자의 도안을 본 것만으로, 「귀엽다!」가 시작되어, 지갑을 보았을 때는, 드디어 울기 시작했습니다. 「仕事に行く時..
- [ 일본입점형 쇼핑몰/라쿠텐/아후옥션・스토어 ]a/d/s(ADS)236is 일본경매출품 상세2009-02-11 01:06:53★【格安新品】★a/d/s(ADS)236is★16cm 2WAYスピーカー売切り オークション > 自動車、オートバイ > カーオーディオ > スピーカー > 16cmタイプ 在庫整理の為、格安で出品させていただきます。 海外並行品で説明書は英字です。付属品は画像のとおりです。箱の状態も良好です。 希少商品ですのでお探しの方はこの機会にどうぞ! ご不明な点などありましたらお気軽にご質問下さい。 格安出品ですのでノークレーム ノーリターンでお願いします 。 [発送方法] 韓国からEMSで発送致します。 全国一律送料2500円をご負担下さい。 [お支払方法] 新生銀行、三井住友銀行、ゆうちょ銀行、Y!かんたん決済 [その他] 落札通知メールにお取引方法を記載しております。 お手数ですが取引ナビから落札後48時間以内にご連絡をお願い致します。 質問1 投稿者:suwayax180r / 評..
- [ 자료실 ]XP에서 '맑은고딕'을 클리어하게 보기2009-01-23 17:05:09본 블로그는 '맑은 고딕'을 기본으로 사용하고 있습니다. 비스타를 사용할때는 몰랏는데, XP에서 파이어폭스를 이용해 보실때는 글자 가독성이 심히 떨어집니다. (IE로는 그럭저럭 잘 보입니다만..) 이경우는 다음과같은 클리어폰트 설정을 해주셔야합니다. (참고 http://www.7zelkova.pe.kr/517 ) 바탕화면 우클릭 > 속성 > 화면배색 탭 > 효과 ClearType을 선택한다.
- [ Item Report ]HP 2133 Mini-Note를 예로든 IT기기 해외판매2009-01-09 00:32:06HP 2133노트북은 미니노트북(넷북)가운데 특이한 장점이 있는 노트북입니다. 이제는 노트북이나 컴퓨터에서 바로 음악을 듣는 게 대세입니다만, 보통의 노트북은 열악한 멀티미디어 기능을 제공합니다. 그러나 이 HP 2133 미니노트북에는 유려한 제품디자인에 빵빵한 스피커와 편리한 웹캠, 그리고 매우 감도좋은 마이크가 있어서 멀티미디어 기능은 참으로 탁월합니다. 특히 제가 많이 이용하는 스카이프등의 인터넷전화에는 더할 나위없이 좋은 환경입니다. (웹캠으로 간단하게 동영상 통화가 가능하다는 점이 다른 단점을 극복하고도 남음이 있습니다) 노트북용 스피커는 일부 도시바노트북에 장착되어있는 우퍼장착된 하만카톤 스피커가 최고입니다만, 우퍼부분만 제외한다면 하만카톤 스피커에 모자람이 없습니다. 단점이라면 비교적 높은 ..
- [ 일본입점형 쇼핑몰/라쿠텐/아후옥션・스토어 ]보호글 입니다.2009-01-08 16:59:59보호되어 있는 글입니다.
- [ 자료실 ]한국 청자의 일본어 번역내용 수정사항2009-01-07 01:08:22ⓐno-crack의 의미는 無氷裂이 아니라, 無貫入(ひび割れ無し)인 것 같습니다. 氷裂→ 貫入, 無氷裂→ 無貫入 그러므로 수정문장은 다음과 같이 해주세요. 「割れたガラス」のような 細かいひびの無い無貫入(no-crack)の作品だ。 ⓑノークラック(no-crack)이라는 말은 위에서 사용한 無貫入이고 가타카나로 사용하지 않는 것같습니다. ノークラック(no-crack)青磁は千年が流れても初めの色が変わらない。→ 無貫入青磁は千年の時が流れても色が変わらない。이렇게 바꿔주세요. ⓒ단어 수정입니다. 新商品⇒ 新品 発送料無料⇒ 送料無料 ⓓ발송방법, 입금처등을 본문에 넣을 예정이니까 관세관련부분은 빼 주시기바랍니다. --------------------------------추가----------- 4.低廉な価格⇒お求め安い価格 로..
- [ 자료실 ]りそな銀行 & UFJ이용가이드2008-12-21 22:18:28(일본은행구좌 이용) 리소나 은행과 UFJ은행 인터넷뱅킹입니다. 리소나 다이렉트 http://net.resona-gr.co.jp/resonabank/red/inetbank/ibank-menu.shtml UFJ 다이렉트 https://entry11.bk.mufg.jp/ibg/dfw/APLIN/loginib/login?_TRANID=AA000_001
- [ 자료실 ]新生銀行 이용가이드2008-12-21 21:03:04다음은 신세이 은행(新生銀行)의 이용가이드입니다. 로그인 페이지 https://direct01.shinseibank.co.jp/FLEXCUBEAt/LiveConnect.dll?EntryFunc&fldAppID=RT&fldTxnID=LGN&fldScrSeqNo=00&fldLangID=JPN&fldDeviceID=01&fldRequestorID=40 소지의 세큐리티카드번호를 입력합니다.