(일본은행구좌 이용) 리소나 은행과 UFJ은행 인터넷뱅킹입니다. 리소나 다이렉트 http://net.resona-gr.co.jp/resonabank/red/inetbank/ibank-menu.shtml UFJ 다이렉트 https://entry11.bk.mufg.jp/ibg/dfw/APLIN/loginib/login?_TRANID=AA000_001

다음은 신세이 은행(新生銀行)의 이용가이드입니다. 로그인 페이지 https://direct01.shinseibank.co.jp/FLEXCUBEAt/LiveConnect.dll?EntryFunc&fldAppID=RT&fldTxnID=LGN&fldScrSeqNo=00&fldLangID=JPN&fldDeviceID=01&fldRequestorID=40 소지의 세큐리티카드번호를 입력합니다.

일본 라쿠텐에서는 지방 전통 식품 등 식료품과 산지 고유의 음식물이 강세입니다. 예를 들어 사과로 유명한 나가노산 사과, 특정지역의 브랜드 쌀, 소금, 和牛(일본 소) 등등.. 그리고 좋은 음식점에서는 그런 특정 지역 원료로 요리를 만들면서 자기 가게의 자존심을 지키곤합니다. 이런 요리를 만드는 분들에게는 좋은 원료를 찾는다는 것이 매우 중요한 일상입니다. 자주 들르는 거다란 geodaran.com 을 RSS로 보다가 아래와 같은 기사를 보았습니다. 한겨레ESC에 소개된 한국산 천일염 ESC 5면의 이 연재는 내가 처음 "난 요리에 관심 없어." 하며 안보다다 나중에 그 재미를 알고 "왜 이 걸 몰랐지."하며 꼭 챙겨보는 요리사의 칼럼이다. 오늘 정말 흥미로웠던 것은 100g에 수십만원이나 한다는 외국의..

일본 야후옥션에서 판매되는 한국산 HANSKIN사 BB크림의 야후경매 판매리포트입니다. 일본 야후옥션에서 판매되는 BB크림을 검색 해 보겠습니다. 검색어는 BBクリーム입니다. http://search3.auctions.yahoo.co.jp/jp/search/auc?p=BB%A5%AF%A5%EA%A1%BC%A5%E0&auccat=42180&alocale=0jp&acc=jp 현재 출품수는 25x10page=250이군요. 평가를 보면 대부분 판매수량이 대단히 많습니다. 이중에 happy_newtoday라는 판매자를 보겠습니다. 하기 내용을 보면, 박스가 없는 상태로 반입하여 싸게 판다는 점이 좀 걸립니다. -_-;; 3406건의 판매에 컴플레인은 1건도 없습니다. 최근 4주간 평가가 들어온 수는 374건입니다..

한국의 관광상품은 너무나 열악하다.. 한국으로 관광오는 일본관광객은 매년 400만명이상으로 대단한 규모입니다. 하지만 한국에 이들을 위한 관광상품이 대단히 모자라고 관련 인프라도 열악한 형편입니다. 일본과 직접 거래하는 방법에는 쇼핑몰등을 통한 상품판매외에도, 한국을 관광하는 많은 일본인에게 제공할 수 있는 광광상품 개발도 좋은 사업 아이템이됩니다. 외국에 나가보신 분들은 느끼는 점이지만, 한국의 관광산업은 대단히 열악한 실정입니다. 가까운 일본만 하더라도 대도시의 주요 표지판은 한글/영어/중국어입니다. 심지어 도심에 요소요소있는 안내지도에도 3개국어가 잘 표시되어있습니다. 이외에도 외국인이 불편하지 않도록 세심하게 배려한 관광서비스상품이 다수있습니다. 관광상품이라는 것이 '금빛모래알로 넘치는 남국의 해..

다음은 우연히 어느 블로그에 실린 한국 여행기입니다. 관광관련 비지니스에 참고가 될까해서 번역을 붙여둡니다. 글쓴이는 농업을 하시는 분이고 나이는 50대 후반으로 (다른 일을하는데, 농장을 갖고 계신분이고 40대 후반 ^^;;) 으로 보입니다. 아들도 농업일을 시작했다고하고, 아들이 농업일에 힘들거나 외롭지않을까하는 가벼운 걱정등..보통 사람의 여행기로서, 이런 감정으로 처음 여행을 시작하는구나..하는 점을 느낄 수 있습니다. 그리고 다시 오고싶기때문에 한글을 공부할까 하는 심정과, 좋은 점을 주로 말하고 긍적적으로 받아들이는 일본인의 심성 등이 드러나 있습니다. 나름 번역을 신경써야하는데..글이 길어서, 아랫 부분은 대충 눈에 보이는 이상한 글만 바꿔 두었습니다. 그러므로 이상한 표현에는 양지바랍니다...

한국산 혹은 해외산 컴퓨터 및 IT기기 - 신상품 구매에 보수적인 일본인들도 예외적인 분야가 있습니다. 바로 IT기기 입니다. 한국산으로 라온디지털의 에버런, 에버런 노트등이 고가로 경매등에서 잘 팔릴 수 있는 아이템입니다. 와이브레인의 UMPC급 미니PC도 생각보다 좋은 반응입니다. 일본어OS로 셋팅을 해두고 동작확인용 일본어XP와 별도 드라이버를 첨부해 판매한다고 설명하면 충분합니다. (홈페이지에 드라이버도 사이트에 등록되어있군요) 이전모델인 Vega도 고가로 중고판매되고있는 것을 확인 할 수 있습니다. 참고로, 일본어 자판은 크게 문제되지 않습니다. 일본에서는 자판글자를 사용하는 것보다, IME를 통해 영어자판만으로 일본어를 쓰는 경우가 대부분입니다. 이런 IT기기를 전문적으로 판매하는 쇼핑몰을 준..

한국상품 및 해외상품의 일본 직판매 프로그램은..日本ビズインジョイコマース의 인력지원으로, 적은 초기비용으로 일본에 지사를 두고 판매할 수 있는 해외상품의 일본 직판매 서포트 프로그램입니다. 주된 서비스는 쇼핑몰이나 오픈마켓등을 이용한 판매, 물류센터를 운영하여 일본으로 대량운송 및 고객 발송 솔루션, 사이버 오피스로서 고객응대 및 일본 지사솔루션, 웹 시스템, 모바일샵 관련 개발 등 입니다. 일본은 한국에 비해 소득수준이 2배, 인구수가 3배인 거대시장입니다. 일본에서 성공한다는 의미와 한국에서 성공한다는 의미는 그 수익면에서 확연하게 다릅니다. 하지만 일본은 초기 시장 진입이 매우 힘든 국가 중 하나입니다. 특히 한국인들의 관행과 일본인의 관행이 차이가 있기 때문에, 비즈인조이 커머스의 일본인 스탭들의..