한국 청자의 일본어 번역내용 수정사항

ⓐno-crack의 의미는 無氷裂이 아니라, 無貫入（ひび割れ無し）인 것 같습니다.
氷裂→ 貫入, 無氷裂→ 無貫入
그러므로 수정문장은 다음과 같이 해주세요.

「割れたガラス」のような
細かいひびの無い無貫入（no-crack）の作品だ。

ⓑノークラック（no-crack)이라는 말은 위에서 사용한 無貫入이고 가타카나로 사용하지 않는 것같습니다.

ノークラック（no-crack)青磁は千年が流れても初めの色が変わらない。→ 無貫入青磁は千年の時が流れても色が変わらない。이렇게 바꿔주세요.

ⓒ단어 수정입니다.
新商品⇒　新品
発送料無料⇒　送料無料

ⓓ발송방법, 입금처등을 본문에 넣을 예정이니까 관세관련부분은 빼 주시기바랍니다.


--------------------------------추가-----------

4.低廉な価格⇒お求め安い価格 로 단어 교환바랍니다.
1.「割れたガラス」のような細かいひびの無い無貫入（no-crack）の作品だ。와 같이 한칸을 뛰우지 마시고 연결바랍니다.
2.氷裂⇒ひび 로 변경
3.無氷裂⇒無貫入